José María de Pereda
José María de Pereda
Image Attribution: Unknown Artist (Public domain)

¿Les he dicho a ustedes que se llama Leto mi hijo?
–No, señor.
–Pues así se llama: Leto… eso es… Y por cierto que el nombre es lo peor que tiene el pobre chico.
–¡Lo peor! ¿Y por qué, don Adrián?
–Porque es feo y hasta un poco… ¿a qué negarlo, qué caray!… Es feo… y raro, vamos. Pero cosas allá de su madre y su padrino, a cual más escrupuloso en la materia… eso es; porque san Leto era el santo de aquel día, primero de septiembre… Pero ¡caray! dije yo, aunque esa sea la costumbre en la familia, me parece a mí que, por una vez, bien se puede quebrantar… eso es, en gracia siquiera de lo raro del nombre: pongámosle otro más, para llamarle por él, y así queda todo arreglado. Que nones, don Alejandro; y, en fin, que se llama Leto… Eso es.

Continue reading »

Quotes for date: #1